Skocz do zawartości




Zdjęcie

/niem/list do kolezanki opisujacy sympatie


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
1 odpowiedź w tym temacie

Katalogi.pl

Katalogi.pl
  • Bywalec

#1 xchrupusx

xchrupusx

    1

  • Members
  • PipPipPip
  • 65 postów

Napisano 18 marzec 2010 - 15:10


ktoś by mógl mi to przetłumaczyć na niemiecki ? Byłabym bardzo wdzięczna :)


czesci basiu
co u ciebie? ma nadziejeze wszystko dobrze.Niedawno wróciłam ze swoich wymarzonych wakacji we Francji . Naprawdę było cudowne . Poznałam tam wyjątkową osobę. ma na imie arek jest wysokim brunetem o zielonych oczach jest dobrze zbudowa.ma ładny usmiech . .poznalismy sie w hotelu .mieszka niedaleko mojego domu w polsce .Jesteśmy razem ale niedługo bo 2 tygodnie a znamy sie 3 tygodnie. Podoba mi się w nim to że jest wyrozumiały opiekuńczy tolerancyjny spokojny ma niesamowite poczucie humoru nie mozna sie przy nim nudzić . jest swobodny odważny nowoczesny . A nie podoba mi się w nim to że ze nigdy nie ma własnego zdania .On zajmuje się informatyką . Naprawia komputery a największa jego pasją jest muzyka w stylu hip-hop lubie rysowac. . Chcemy być razem do końca zycia.nie wiedziałam ze poznam miłosc na wakacjach planujemy mieć duża i wspaniałą rodzinę . Ale najpierw musimy oboje skonczyc szkolę i znalezc prace . co ty myslisz o miłosci i czy masz juz sympatie ?czekam na odpowiedz .
serdecznie pozdrowiam kasia




bardzo mi zalezy ;)

#2 Traum

Traum

    1

  • Members
  • PipPipPip
  • 959 postów

Napisano 27 marzec 2010 - 10:26

Hallo Basia,
Wie geht’s? Hoffentlich, ist es alles O.K.? Vor kurzem kam ich aus meinen ausgeträumten Sommerferien in Frankreich zurück. Es war wirklich wunderschön. Ich lernte dort eine besondere Person kennen. Er heißt Marek, ist ein hoher Brünett, hat grüne Augen, schönes Lächeln und ist sehr gut gebaut. Wir lernten uns im Hotel kennen. Er wohnt in der Nähe von meinem Haus in Polen. Wir sind liiert aber ganz kurz, 2 Wochen, wobei 3 kennen wir uns.
Es gefällt mir in ihm, dass er verständnisvoll ist, fürsorglich, tolerant, sehr ruhig und humorsvoll. Bei ihm kann man sich nicht langweilen. Er ist spontan, mutig und modern. Eins aber gefällt mir nicht- er hat nie eigene Meinung. Er beschäftigt sich mit Informatik. Er repariert Computer, seine größte Passion ist Hip-Hop Musik und Zeichnen. Wir wollen bis zum Ende des Lebens zusammen sein. Ich wusste nicht, dass ich meine Liebe in Sommerferien kennen lerne. Wir plannen eine große tolle Familie zu haben. Zuerst aber müssen wir beide die Schule absolvieren und eine Arbeit finden.
Was denkst du an die Liebe? Hast du schon einen Freund?
Ich warte auf deine Antwort.
Herzliche Grüße
Kasia




Similar Topics Collapse

  Temat Forum Autor Podsumowanie Ostatni post


Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych


Inne serwisy: IFD