Skocz do zawartości




Zdjęcie

pisanie w języku rosyjskim na polskiej klawiaturze


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
9 odpowiedzi w tym temacie

Katalogi.pl

Katalogi.pl
  • Bywalec

#1 radster

radster

    1

  • Members
  • Pip
  • 2 postów

Napisano 14 sierpień 2005 - 19:34

czy ktoś możę mi powiedzieć jak napisać tekst po rosyjsku na polskiej klawiaturze, czy jest jakiś sposób. dzięki z góry za odpowiedź, pozdrawiam!

#2 fever_18

fever_18

    1

  • Members
  • PipPipPip
  • 507 postów

Napisano 14 sierpień 2005 - 19:46

jak piszesz w Word to użyj skrótu lewy ALT + SHIFT ten skrut zmienia język

#3 guess

guess

    1

  • Members
  • PipPip
  • 22 postów

Napisano 14 sierpień 2005 - 21:42

u mnie to niepodzialalo w wordzie a bardziej by mi zalezalo nie na rosyjskim a na jezyku japonskim (mam zainstalowany uf ten jezyk)

#4 montypyth

montypyth

    1

  • Members
  • PipPipPip
  • 1404 postów

Napisano 14 sierpień 2005 - 22:21

we własciwościach klawiatury musisz zmienic sobie język na rosyjski

#5 guess

guess

    1

  • Members
  • PipPip
  • 22 postów

Napisano 14 sierpień 2005 - 22:32

Dzieki montypyth poszlo. w sumie mi zalezalo na pisowni Hiragana, bo wczesniej umialem czytac znczki japonskie (gownie skype podczas rozmow ale nieumialem pisac)

#6 AnkaCh

AnkaCh

    1

  • Members
  • Pip
  • 6 postów

Napisano 15 sierpień 2005 - 13:26

Do pisania cyrylicą szczególnie polecam ten malutki programik:
http://www.rosjapl.info/jezyk/cyrylica.rar

Jego zaletą jest to, że ma dwa okienka:
- Pierwsze, w którym piszesz po polsku (ale rosyjskie słowa, czyli np. "d", a nie "g"), albo po angielsku (program tłumaczy słowa z j. angielskiego na rosyjski!).
- Drugie okno, to okno podglądu...

POLECAM!!!

#7 pep3

pep3

    1

  • Members
  • Pip
  • 1 postów

Napisano 12 maj 2008 - 21:07

przykro mi ale program jest lipny jak to sie mowi
nie wybija nawet znakow miekkich

p

#8 BartAcid

BartAcid

    1

  • Members
  • PipPipPip
  • 2400 postów

Napisano 13 maj 2008 - 08:47

Swego czasu potrzebowałem trochę pisać po rosyjsku wiec trochę sobie popisałem klawiaturę. Potem trafiła mi sie klawiatura z cyrylicą i miałem kłopot z głowy. Jak sie już zna język to chyba najszybsze i najlepsze wyjścia.

#9 Amigo47

Amigo47

    1

  • Members
  • Pip
  • 1 postów

Napisano 06 listopad 2008 - 08:25

Niedawno wrzuciłem na Allegro swój mini programik komputerowy, który to umożliwia. Oto jego opis z tej aukcji (koszt - 10 zł):
CYRYLICA AM
- to niewielki (zajmujący na dysku ok. 80KB) program umożliwiający pisanie na komputerze po rosyjsku na „normalnej” naszej klawiaturze. Prosty w instalacji, jeszcze prostszy w obsłudze, gdyż każda litera „polska” ma swój odpowiednik rosyjski: naciskając B, otrzymujemy Б, С – tо Ц, J = Й itd. Nie ma więc potrzeby zapamiętywania dwóch układów klawiatury, stosowania nakładek na klawisze itp. Pisownię znaków nie występujących w polskim alfabecie też rozwiązano w bardzo prosty sposób. Pisać po rosyjsku zacząć można praktycznie „z marszu”, nie wymaga to żadnej nauki, ani ćwiczeń.
Program, wraz z instrukcją instalacji, wysyłam na podany adres e-mail zaraz po potwierdzeniu wpłaty na moje konto.
To naprawdę działa i nikomu, kto chce pisać po rosyjsku nie powinno sprawiać najmniejszych problemów!

Zapraszam wszystkich zainteresowanych. Piszę tym sposobem po rosyjsku już od paru lat nawet długie, wielostronicowe teksty, gdyż pisze się tak, jakby "po polsku"

#10 hanumoczka

hanumoczka

    1

  • Members
  • Pip
  • 1 postów

Napisano 30 marzec 2012 - 17:37

translit.ru wciskasz polskie litery, wyskakują rosyjskie, możesz ustawić jeden z wybranych języków i na koniec możesz sprawdzić, czy nie masz błędów wciskając odpowiedni przycisk nad okienkiem



Similar Topics Collapse

  Temat Forum Autor Podsumowanie Ostatni post


Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych


Inne serwisy: IFD